global challenge

When relatively few SWFs existed, such as Singapore's Temasek Holdings or the Kuwait Investment Authority, the challenge they posed to the global financial system and to market-based cross-border investment was small.

在主权财富基金数量相对较少时，如新加坡的淡马锡控股（Temasek Holdings）和科威特投资局（Kuwait Investment Authority）等，它们给全球金融体系和市场化跨境投资带来的挑战相对较小。

互联网摘选

This then is a global challenge.

这是一项全球性挑战.

互联网摘选

Nowadays, the development of global communication industry is being faced with great challenge and irreversible trends.

今天全球通信业的发展面临着极大的挑战和不可逆转的趋势。

互联网摘选

The ongoing global financial crisis is not only a challenge but also a rare opportunity for China.

尚未平息的全球金融危机对于我国来说，是挑战，但更是一次千载难逢的机遇。

互联网摘选

To reduce greenhouse gas emission and face the challenge of the global climate change, the Chinese government announced a operational goal that carbon emissions will reduce by 40%-45% per unit of GDP in 2020 than in 2005.

为应对全球气候变化给我们带来的挑战，我国政府制定了碳减排目标为：单位GDP碳排放2020年将比2005年降低40%-45%。

互联网摘选

Global climate change is the most serious challenge facing human development, and may be a major issue threatening human survival, therefore it is a great weight of responsibility of each nation to pay due attention to it.

全球气候变化问题目前是人类发展面临的最严峻挑战，而且可能是未来威胁到人类生存的重大问题，关注气候变化是每个国家的重大责任。

互联网摘选

Both sides agree that by enhancing our domestic actions and our bilateral climate cooperation, we can make an important contribution to the worldwide effort to confront climate change in a manner commensurate with the growing urgency of this global challenge.

双方都认为，通过加强国内行动和在气候变化领域中的双边合作，我们能够为应对气候变化世界范围的努力做出与这一全球挑战日益增加的紧迫性相称的重要贡献。

互联网摘选

As they expand global manufacturing facilities to serve these emerging markets, companies face the challenge of creating, integrating, and managing production and distribution systems spread around the globe.

当这些公司扩大全球性制造部门来供应这些新兴市场时，它们要面对创建、集成和管理分布于全球的生产和配销系统的难题。

provided by jukuu

The challenge is run in partnership with the Clinton Global Initiative – a foundation established by former US president Bill Clinton that pushes for health security, economic empowerment, leadership development and citizen service.

挑战赛与克林顿全球倡议（Clinton Global Initiative）合作举办。克林顿全球倡议是美国前总统比尔·克林顿（bill clinton）创建的基金会，旨在推动健康保障、经济赋权、领导力发展和公民服务。

互联网摘选

Question: What is the major challenge for LPK handling global package design?

问: LPK在设计这些全球性品牌的产品时遇到的最大挑战是什么?

互联网摘选

In launching its quest for global logistics dominance and establishing a consolidated and automated supply chain, Amazon is well-placed to challenge Alibaba for an increased share of the international e-commerce market.

通过寻求全球物流主导权并建立统一的自动化供应链，亚马逊获得了一个有利位置，可以挑战阿里巴巴，争取国际电子商务市场的更大份额。

互联网摘选

Industrial gas company meets global challenge with all sorts of means.

工业气体公司以各种方式迎接全球性的挑战.

互联网摘选